Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
火事で4世帯が焼死した。
  • date unknown
linked to #23836
linked to #395349
linked to #396062
unlinked from #396062
linked to #423478
unlinked from #395349
linked to #740557

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186700

jpn
火事で4世帯が焼死した。
火事[かじ] で[] 4[よん] 世帯[せたい] が[] 焼死[しょうし] し[] た[] 。[]
deu
Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
eng
Four families were killed in the fire.
spa
Cuatro familias murieron en el incendio.
deu
Vier Familien kamen bei dem Feuer um.
epo
Kvar familioj perdis siajn vivojn en la fajro.
epo
Kvar familioj mortis en la brulo.
fra
Quatre familles ont péri dans l'incendie.
ita
Quattro famiglie sono morte nell'incendio.
nld
Vier gezinnen kwamen om in de brand.
pol
Cztery rodziny zginęły w ogniu.
pol
Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
pol
Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.
rus
Четыре семьи умерли в пожаре.
tlh
loS qorDu' HoHpu' qulvam.
tur
Yangında dört aile öldürüldü.