Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #23966
  • date unknown
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186829

jpn
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
科学[かがく] 的[てき] 研究[けんきゅう] は[] 機械[きかい] 的[てき] な[] 決まり[きまり] きっ[] た[] 仕事[しごと] で[] は[] なく[] 、[] 科学[かがく] 者[しゃ] の[] 側[がわ] の[] 継続[けいぞく] 的[てき] な[] 努力[どりょく] で[] ある[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
heb
מחקר מדעי הוא לא שגרה מכנית, אלא מאבק מתמשך של המדען.
por
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.
spa
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.