menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1869241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #964029Est-ce là ta mère ?.

Is that your mother?

added by Guybrush88, September 26, 2012
➜ #964029Est-ce là ta mère ?

linked by Guybrush88, September 26, 2012
➜ #1869239Quella è tua madre?

linked by Guybrush88, September 26, 2012
➜ #1869589Aquela é sua mãe?

linked by alexmarcelo, September 27, 2012
➜ #1869591Essa é sua mãe?

linked by alexmarcelo, September 27, 2012
➜ #1869243¿Esa es tu madre?

linked by alexmarcelo, September 27, 2012
➜ #1259013O senin annen mi?

linked by duran, December 5, 2012
➜ #3587529Это твоя мать?

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #3641910Est-ce là votre mère ?

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #963892Ist das deine Mutter?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2015
➜ #4036216Ő az édesanyád?

linked by mraz, April 6, 2015
➜ #4595191Is dat jouw moeder?

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #4595192Is dat je moeder?

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #5449487זאת אמא שלך?

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #5516928Это ваша мать?

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #4227489Это твоя мама?

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #4227490Это ваша мама?

linked by marafon, October 14, 2016
➜ #1869794Essa é a sua mãe?

linked by Ricardo14, March 5, 2017
➜ #6059117Yw henna agas mamm?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059118Yw henna dha vamm?

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6818829Це твоя мати?

linked by deniko, April 4, 2018
➜ #7037006Uyu ni nyoko?

linked by driini, February 2, 2019
➜ #9044552সেয়া তোমাৰ মাৰা নেকি?

linked by Mohsin_Ali, September 17, 2020
➜ #9044553সেয়া আপোনাৰ মাক নেকি?

linked by Mohsin_Ali, September 17, 2020
➜ #7372259C'est ta mère ?

linked by shekitten, February 24, 2021
➜ #11527161あの人がお母さん？

linked by small_snow, February 11, 2023