menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1869662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1485993Le bois flotte..

Wood floats.

added by ghoti, September 27, 2012
➜ #1485993Le bois flotte.

linked by ghoti, September 27, 2012
➜ #1997084Tahta yüzer.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #2558380लाकूड तरंगतं.

linked by sabretou, July 3, 2013
➜ #1492986עץ צף.

linked by shanghainese, November 1, 2013
➜ #3478304Дерево плавает.

linked by marafon, September 7, 2014
➜ #4063331Дрвото плови.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #2974844Il legno galleggia.

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4536870A fa úszik.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4659733Holz schwimmt.

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4742195Ahşap yüzer.

linked by duran, December 3, 2015
➜ #4821836lo mudri cu fulta

linked by ractu, January 9, 2016
➜ #4901567Փայտը լողում է:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #5102316木头会漂浮。

linked by mirrorvan, May 2, 2016
➜ #1489044A madeira boia.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #5236680Puu kelluu.

linked by Orava, June 26, 2016
➜ #5609070Το ξύλο επιπλέει.

linked by user73060, November 14, 2016
➜ #5888779Дерево не тонет.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5948809Дерево не тоне.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948810Деревина не тоне.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #3671759Ligno flosas.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7069379Asɣar yettifliw.

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7253884Aṣɣaṛ yettifliw.

linked by Igider, October 4, 2018
➜ #7486094木が浮く。

linked by Ninja, November 20, 2018
➜ #7898975Hout drijft.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8107551Holt drift.

linked by MarijnKp, August 15, 2019
➜ #8830145Дрво плута.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #7118899Het hout drijft.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #10194699Jiɛn ti̱ ko̱o̱t la thɔaarkɛ.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10206034Ka dieng ka per.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10539958האָלץ שווימט.

linked by shekitten, December 2, 2021
➜ #1752584La madera flota.

linked by Seael, January 20, 2022
➜ #11655607Lumulutang ang kahoy.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #11655608Lumulutang po ang kahoy.

linked by qwertzu, April 5, 2023
➜ #12038689Lenio flota.

linked by shekitten, September 5, 2023
➜ #12390523Ligno flotta.

linked by rul, 26 days ago