About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How are you these days?
  • date unknown
linked to #179838
linked to #1272492
linked to #1694950
linked to #2082335
linked to #2787324
linked to #2787326
linked to #3791255
linked to #3791310
linked to #3796248
linked to #3796249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18698

eng
How are you these days?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Как си тези дни?
deu
Wie geht es dir dieser Tage?
fin
Miten sinulla on mennyt viime aikoina?
fin
Mitä sinulle kuluu nykyään?
jpn
近頃はいかがですか。
近頃[ちかごろ] は[] いかが[] です[] か[] 。[]
por
Como você tem estado ultimamente?
spa
¿Cómo estás estos días?
srp
Како си ових дана?
tur
Bugünlerde nasılsın?
ukr
Як ти у ці дні?