Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
家まで送ってくださいませんか。
  • date unknown
linked to #24131
linked to #364727

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #186994

jpn
家まで送ってくださいませんか。
家[いえ] まで[] 送っ[おくっ] て[] ください[] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Could you please drive me home?
pol
Zawiezie mnie pan do domu?
ber
Ttxil-k, tzemreḍ ad iyi-tessiwḍeḍ s axxam?
cmn
你可以載我回家嗎?
你可以载我回家吗?
nǐ kěyǐ zài wǒ huíjiā ma ?
epo
Bonvolu konduki min hejmen.
epo
Ĉu vi povus veturigi min hejmen?
ita
Potresti darmi un passaggio a casa, per favore?
ita
Potresti darmi un passaggio a casa, per piacere?
ita
Potreste darmi un passaggio a casa, per favore?
ita
Potreste darmi un passaggio a casa, per piacere?
ita
Potrebbe darmi un passaggio a casa, per favore?
ita
Potrebbe darmi un passaggio a casa, per piacere?
nob
Kan du være så snill og kjøre meg hjem?
por
Você poderia me levar para casa, por favor?
spa
¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?
tur
Beni eve götürür müsün?