Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #24195
  • date unknown
家のこちら側は朝日をとらえる。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187058

jpn
家のこちら側は朝日をとらえる。
家[いえ] の[] こちら[] 側[がわ] は[] 朝日[あさひ] を[] とらえる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This side of the house catches the morning sun.
bul
Тази страна на къщата улавя сутрешното слънце.
epo
Ĉi tiu flanko de la domo kaptas la matenan sunon.
fra
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin.
por
Este lado da casa pega o sol da manhã.
rus
Эта сторона дома принимает свет утреннего солнца.
spa
Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.