Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
嫁と姑の中は大嵐。
  • date unknown
linked to #24288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187151

jpn
嫁と姑の中は大嵐。
嫁[よめ] と[] 姑[しゅうと] の[] 中[なか] は[] 大嵐[おおあらし] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.
cmn
婆婆和媳婦就像是暴風雨和冰雹。
婆婆和媳妇就像是暴风雨和冰雹。
pópo hé xífu jiù xiàng shì bàofēngyǔ hé bīngbáo 。
epo
La bopatrino kaj la bofilino estas fulmotondro kaj hajloŝtormo.
spa
La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.