Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
夏は終わった。
  • date unknown
linked to #24338
  • CK
  • Jul 29th 2010, 13:34
linked to #442006
  • CK
  • Jul 29th 2010, 13:34
linked to #442007
  • Espi
  • Aug 21st 2010, 01:04
linked to #473571
  • Espi
  • Aug 21st 2010, 01:05
linked to #473572
linked to #601583
linked to #947072
linked to #1346006
linked to #1945713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187201

jpn
夏は終わった。
夏[なつ] は[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
eng
Summer is gone.
eng
Summer is over.
eng
Summer has ended.
epo
Somero forestas.
epo
Somero estas pasinta.
fin
Kesä on ohi.
hun
Vége a nyárnak.
spa
El verano terminó.
spa
El verano se ha ido.
ara
انتهى الصيف.
ara
ولى فصل الصيف.
ara
إنتهى الصيف.
ben
গ্রীষ্ম শেষ হয়ে গেছে।
ber
Ifuk unebdu.
bul
Лятото свърши.
cmn
夏天已經結束。
夏天已经结束。
xiàtiān yǐjīng jiéshù 。
dan
Sommeren er forbi.
dan
Sommeren er omme.
dan
Sommeren er ovre.
deu
Der Sommer ist vorbei.
deu
Der Sommer ist zu Ende.
eng
The summer is over.
epo
La somero pasis.
epo
Somero pasis.
fra
L'été est terminé.
fra
L'été est fini.
heb
הקיץ נגמר.
hin
गर्मियाँ खतम हों चुकीं हैं।
hrv
Ljeto je gotovo.
ita
L'estate se n'è andata.
ita
L'estate è finita.
mar
उन्हाळा संपला आहे.
nds
De Sommer is vörbi.
nld
De zomer is voorbij.
pol
Lato się skończyło.
por
O verão acabou.
rus
Лето закончилось.
slk
Leto sa skončilo.
spa
El verano ya se acabó.
spa
El verano se ha terminado.
spa
El verano se acabó.
spa
El verano ha terminado.
swe
Sommaren är över.
tur
Yaz bitti.
tur
Yaz sona erdi.
ukr
Літо скінчилося.