Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
夏は過ぎた。
  • date unknown
linked to #24342
linked to #578495
linked to #578497
linked to #795090

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187205

jpn
夏は過ぎた。
夏[なつ] は[] 過ぎ[すぎ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The summer is over.
hun
Elmúlt a nyár.
rus
Лето прошло.
slk
Leto sa skončilo.
bel
Лета скончылася.
dan
Sommeren er forbi.
dan
Sommeren er ovre.
dan
Sommeren er omme.
deu
Der Sommer ist vorbei.
deu
Je konec léta.
epo
La somero pasis.
epo
La somero finiĝis.
fra
L'été est terminé.
fra
L'été est fini.
hrv
Ljeto je gotovo.
hun
Vége a nyárnak.
ita
L'estate è finita.
nds
De Sommer is vörbi.
nld
De zomer is voorbij.
pol
Lato się skończyło.
rus
Лето закончилось.
spa
El verano terminó.
spa
El verano se ha ido.
swe
Sommaren är över.
tur
Yaz bitti.