Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
何処で切符を買えますか。
  • date unknown
linked to #24537
linked to #397794

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187400

jpn
何処で切符を買えますか。
何処[どこ] で[] 切符[きっぷ] を[] 買え[かえ] ます[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
eng
Where can I buy a ticket?
ara
أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟
ben
আমি টিকিট কোথা থেকে কিনতে পারব?
deu
Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
epo
Kie mi povas aĉeti bileton?
fin
Mistä voin ostaa lipun?
fra
Où puis-je acheter un billet ?
fra
Où puis-je faire l'acquisition d'un billet ?
fra
Où puis-je acquérir un billet ?
heb
איפה קונים כרטיס?
hun
Hol vehetek jegyet?
hun
Hol tudok jegyet venni?
ind
Di mana saya bisa beli tiket?
ind
Beli tiket di mana, ya?
ita
Dove posso comprare un biglietto?
jbo
bu'u ma vecnu lo pitka
jpn
切符はどこで買えますか。
切符[きっぷ] は[] どこ[] で[] 買え[かえ] ます[] か[] 。[]
jpn
チケットはどこで買えるんですか?
チケット[] は[] どこ[] で[] 買える[かえる] ん[] です[] か[] ?[]
nds
Woneem kann ik en Ticket köpen?
nob
Hvor kan jeg kjøpe en billett?
por
Onde posso comprar um bilhete?
rus
Где я могу купить билет?
spa
¿Dónde puedo comprar un boleto?
spa
¿Dónde puedo comprar un billete?
tur
Nereden bir bilet alabilirim?
tur
Nerede bir bilet satın alabilirim?
ukr
Де я можу купити квиток?

Comments

tommy_san
Jun 29th 2013, 05:13
「切符はどこで買えますか?」が自然ではないでしょうか。
bunbuku
Jun 29th 2013, 06:13
う~ん、確かにそう言いますね。
CK
CK
Jun 29th 2013, 06:18
Why not just change this sentence, and eliminate one more unnatural-sounding sentence?
That is, assuming it will still match the German.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.