Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
何事にも最善を尽くしなさい。
  • date unknown
linked to #24623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187486

jpn
何事にも最善を尽くしなさい。
何事[なにごと] に[] も[] 最善[さいぜん] を[] 尽くし[つくし] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do your best in everything.
ara
ابذل وسعك في كل شيء .
deu
Gib in allem dein Bestes!
deu
Gebt in allem euer Bestes!
deu
Geben Sie in allem Ihr Bestes!
epo
Donu la plibonon el vi je ĉio.
fra
Donne en tout le meilleur de toi.
fra
Donnez en tout le meilleur de vous.
por
Dê o melhor de si em tudo.
rus
Старайся быть лучшим во всём.