menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 187545

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 24682

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
何を探しているの？

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 397808Was suchst du?

ligita de xtofu80, 2010-junio-02
➜ n-ro 600172¿Qué estás buscando?

ligita de marcelostockle, 2012-januaro-07
➜ n-ro 1102646¿Qué buscas?

ligita de marcelostockle, 2012-marto-18
➜ n-ro 897589Wat söchst du?

ligita de pne, 2014-junio-05
➜ n-ro 1086439Qu'est-ce que tu cherches ?

ligita de Aiji, 2018-junio-16
➜ n-ro 7846842Kamu sedang mencari apa?

ligita de dbahasa, 2019-aprilo-11
➜ n-ro 740586Qu'est-ce que vous cherchez ?

ligita de Aiji, 2019-oktobro-29
➜ n-ro 1693231Hva leter du etter?

ligita de pergpau, 2020-julio-26
➜ n-ro 9709251Wat zoek je?

ligita de megamanenm, 2021-januaro-31
➜ n-ro 9890012Čo hľadáš?

ligita de Dominika7, 2021-marto-27
➜ n-ro 9890116Što pytaš?

ligita de Dominika7, 2021-marto-27
➜ n-ro 2402188What're you looking for?

ligita de KK_kaku_, 2022-marto-20
➜ n-ro 3396880What're you guys looking for?

ligita de Aiji, 2023-marto-22
➜ n-ro 3395886What are you searching for?

ligita de Aiji, 2023-marto-22