Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9651
  • date unknown
linked to #24724
  • date unknown
何をすればよいのかわからない。
linked to #356829
linked to #1113279
linked to #1113286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187586

jpn
何をすればよいのかわからない。
何[なに] を[] すれ[] ば[] よい[] の[] か[] わから[] ない[] 。[]
eng
I don't know what to do.
ita
Non so che fare.
ita
Non so che cosa è bene fare.
spa
No sé qué hacer.
ara
لا أعرف ماذا أفعل.
ara
لا أعرف ما الذي عليّ فعله.
bel
Я не ведаю, што мне рабіць.
cbk
No sabe yo cosa hace.
ces
Nevím, co mám dělat.
cmn
我不知道該怎樣做。
dan
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
deu
Ich weiß nicht, was ich machen soll.
deu
Ich weiß nicht, was tun.
ell
Δεν ξέρω τι να κάνω.
epo
Mi ne scias, kion fari.
epo
Mi ne scias kion fari.
epo
Mi ne scias, kion mi faru.
eus
Ez dakit zer egin.
fin
En tiedä mitä tehdä.
fra
Je ne sais que faire.
fra
Je ne sais pas quoi faire.
heb
אני לא יודע מה לעשות.
heb
אינני יודע מה אני צריך לעשות.
ido
Me ne savas quo agar.
ita
Non so cosa fare.
ita
Non so che cosa faccia.
ita
Io non so cosa fare.
ita
Io non so che fare.
ita
Non so che cosa fare.
ita
Io non so che cosa fare.
jpn
私は何をしたらよいのか分からない。
私[わたし] は[] 何[なに] を[] し[] たら[] よい[] の[] か[] 分から[わから] ない[] 。[]
jpn
私は何をしたらいいか分からない。
私[わたし] は[] 何[なに] を[] し[] たら[] いい[] か[] 分から[わから] ない[] 。[]
jpn
私はどうしてよいのかわかりません。
私[わたし] は[] どうして[] よい[] の[] か[] わかり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
私は、何をすべきかわからない。
私[わたし] は[] 、[] 何[なに] を[] す[] べき[] か[] わから[] ない[] 。[]
jpn
何をしてよいかわからない。
何[なに] を[] し[] て[] よい[] か[] わから[] ない[] 。[]
jpn
何をしたらいいのかわかりません。
何[なに] を[] し[] たら[] いい[] の[] か[] わかり[] ませ[] ん[] 。[]
lat
Nescio quid facturus sim.
lat
Nescio, quod facturus sum.
pol
Nie wiem co robić.
pol
Nie wiem, co mam robić.
por
Não sei o que fazer.
rus
Я не знаю, что делать.
rus
Я не знаю, что мне делать.
tur
Ne yapacağımı bilmiyorum.