menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1875986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:16:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6583641

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't blame her.

added by Spamster, September 29, 2012
➜ #1875988Gib nicht ihr die Schuld!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2012
➜ #1876375אני לא מאשים אותה.

linked by MrShoval, September 29, 2012
➜ #1876399أنا لا ألومها.

linked by Asma, September 29, 2012
➜ #1876533Jeg giver hende ikke skylden.

linked by danepo, September 29, 2012
➜ #1875988Gib nicht ihr die Schuld!

unlinked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2012
➜ #1877272Ich mache ihr keinen Vorwurf.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2012
➜ #1877273Ich kann es ihr nicht verdenken.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2012
➜ #1877274Ich gebe ihr keine Schuld.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 30, 2012
➜ #2903288No la culpo.

linked by marcelostockle, December 4, 2013
➜ #3993267

linked by duran, March 27, 2015
➜ #2903996Я не виню её.

linked by odexed, April 21, 2015
➜ #3993267

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #2027883Onu suçlamıyorum.

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4473461

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473462

linked by Guybrush88, August 26, 2015
➜ #4473462

unlinked by Horus, August 26, 2015
➜ #2246116Io non la incolpo.

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #4473461

unlinked by Horus, August 26, 2015
➜ #2246115Non la incolpo.

linked by Horus, August 26, 2015
➜ #2903997Я её не виню.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #5567164Я её не обвиняю.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #5815355Non incolpo lei.

linked by Guybrush88, January 31, 2017
➜ #5815356Io non incolpo lei.

linked by Guybrush88, January 31, 2017
➜ #4892298Nem hibáztatom őt.

linked by Horus, May 11, 2018