Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #24765
  • date unknown
何をお飲みになりますか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187628

jpn
何をお飲みになりますか。
何[なに] を[] お[] 飲み[のみ] に[] なり[] ます[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What would you like to drink?
cmn
你想要什么喝的吗?
你想要甚麼喝的嗎?
nǐ xiǎng yào shénme hē de ma ?
cmn
你想喝什么?
你想喝甚麼?
nǐ xiǎng hē shénme ?
cmn
您想喝什么?
您想喝甚麼?
nín xiǎng hē shénme ?
cmn
你们想喝什么?
你們想喝甚麼?
nǐmen xiǎng hē shénme ?
deu
Was möchten Sie trinken?
deu
Was trinken Sie?
deu
Was möchtest du trinken?
deu
Was möchten Sie gerne trinken?
epo
Kion vi deziras trinki?
fin
Mitä haluaist juoda?
fin
Mitä haluaisit juoda?
fra
Que souhaites-tu boire ?
heb
מה תרצה לשתות?
ina
Que vole tu biber?
ita
Cosa vorresti da bere?
ita
Cosa vorreste da bere?
ita
Cosa vorrebbe da bere?
ita
Cosa vorreste bere?
ita
Cosa vorresti bere?
ita
Cosa vorrebbe bere?
jpn
お飲み物は何ですか。
お[] 飲み物[のみもの] は[] 何[なに] です[] か[] 。[]
jpn
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
お客様[おきゃくさま] 、[] お[] 飲み物[のみもの] は[] いかが[] なさい[] ます[] か[] ?[]
nld
Wat wilt ge drinken?
pol
Co chciałbyś do picia?
pol
Co chciałabyś do picia?
por
O que você gostaria de beber?
ron
Ce vrei să bei?
ron
Ce vreţi să beţi?
rus
Что желаете пить?
rus
Что бы Вы хотели выпить?
spa
¿Qué desea beber?
tgl
Anong gusto mong inumin?
tur
Ne içmek istersiniz?
tur
Ne içmek istersin?
uig
نېمە ئىچكىڭىز بار؟
uig
نېمە ئىچكۈڭ بار؟
uig
نېمە ئىچكىڭلار بار؟
ukr
Що хочете випити?
yue
飲乜嘢呀?
jam² mat¹ je⁵ aa³ ?