Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
何も怖がることはない。
  • date unknown
linked to #24803
  • phiz
  • Jul 5th 2010, 18:23
linked to #418695
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 12:10
linked to #600128
  • CK
  • Nov 8th 2010, 15:00
unlinked from #600128
  • CK
  • Nov 8th 2010, 15:01
linked to #19177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187663

jpn
何も怖がることはない。
何[なに] も[] 怖がる[こわがる] こと[] は[] ない[] 。[]
eng
There's nothing to be afraid of.
eng
You have nothing to fear.
nld
Er is niks om bang voor te zijn.
ara
ليس لديك ما تخشاه.
ces
Není se čeho bát.
cmn
没什么好怕的。
沒甚麼好怕的。
méi shénme hǎo pà de 。
cmn
沒有甚麼好怕的。
没有甚么好怕的。
méiyǒu shénme hǎo pà de 。
deu
Du hast nichts zu befürchten.
eng
There is nothing to fear.
epo
Estas nenio timinda.
epo
Estas nenio timinda por vi.
epo
Estas nenio por timi.
epo
Nenio timendas.
fin
Ei ole mitään syytä pelätä.
fra
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
fra
Vous n'avez rien à craindre.
heb
אין מה לחשוש.
heb
אין ממה לחשוש.
heb
אין ממה לפחד.
hun
Nincs mitől félni.
ina
Il ha nihil de que tu debe haber timor.
ita
Non hai nulla da temere.
jpn
恐いものは、何もない。
恐い[こわい] もの[] は[] 、[] 何[なに] も[] ない[] 。[]
nds
Dor is nix, wo een vör bang wesen mutt.
pol
Nie ma czego się bać.
pol
Nie ma się czego bać.
por
Não há o que temer.
por
Você não tem nada a temer.
por
Não tens nada a temer.
rus
Бояться нечего.
rus
Тебе нечего бояться.
rus
Вам нечего бояться.
spa
No hay nada que temer.
spa
Usted no tiene nada para temer.
spa
No tienes nada que temer.
tur
Korkacak bir şey yok.
tur
Korkacak bir şeyin yok.