Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9664
  • date unknown
linked to #24893
  • date unknown
linked to #140013
  • date unknown
何と空が青いのでしょう。
linked to #2157662

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187754

jpn
何と空が青いのでしょう。
何と[なんと] 空[そら] が[] 青い[あおい] の[] でしょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wie blau der Himmel ist!
eng
How blue the sky is!
fra
Comme le ciel est bleu !
spa
¡Qué cielo tan azul!
bel
Якое неба блакітнае!
cmn
天空是多麼的藍啊!
天空是多么的蓝啊!
tiānkōng shì duōma lán ā !
cmn
天空是多么地蓝啊!
天空是多麼地藍啊!
tiānkōng shì duōme dì lán ā !
epo
Kiel bluas la ĉielo!
epo
Kiom bluas la ĉielo!
hun
Milyen kék az ég!
jpn
なんと空が青いのだろう。
なんと[] 空[そら] が[] 青い[あおい] の[] だろ[] う[] 。[]
jpn
なんて青い空だろう。
なんて[] 青い[あおい] 空[そら] だろ[] う[] 。[]
por
Como o céu está azul!
ron
Cât de albastru este cerul!
rus
Какое небо голубое!
rus
Какое синее небо!
swe
Så blå himlen är!
tat
Күк нинди зәңгәр!
tur
Gökyüzü kadar mavi!
uig
ئاسمان نېمىدېگەن كۆك!

Comments

lazarus1907
Jan 21st 2013, 15:26
¡Qué cielo tan azul!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.