Боюсь, "мне тут болит" по-русски сказать всё-таки нельзя. Ровно как и "мне болит здесь".
Согласен, что не литературно, но очень многие так говорят, включая меня :)
Можно компромисный вариант использовать - Мне больно тут.
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3475192
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1657208
added by estong, September 30, 2012
linked by estong, September 30, 2012
linked by estong, September 30, 2012
edited by estong, September 30, 2012
linked by Horus, January 20, 2015