Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #24907
  • date unknown
何としても戦争は防がねばならない。
  • Scott
  • Jul 19th 2010, 04:03
linked to #398132
linked to #675518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187768

jpn
何としても戦争は防がねばならない。
何[なに] として[] も[] 戦争[せんそう] は[] 防が[ふせが] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We must prevent war at any cost.
fra
Nous devons prévenir la guerre à tout prix.
pol
Za wszelką cenę musimy zapobiec wojnie.
ara
.علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن
deu
Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.
epo
Ni nepre malebligu militon.
ita
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.
oci
Que'ns cau pervénguer la guèrra a tota fòrça.
rus
Мы должны предотвратить войну любой ценой.
tur
Ne pahasına olursa olsun, savaşı önlemeliyiz.