Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #24910
  • date unknown
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
linked to #1953978

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187772

jpn
何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。
何[なに] として[] も[] あの[] 溺れ[おぼれ] かけ[] て[] いる[] 少年[しょうねん] を[] 救わ[すくわ] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I must save the drowning child by all means.
hun
Bármilyen módon meg kell mentenem azt a fulladozó fiatalt.
deu
Ich muss das ertrinkende Kind auf alle Fälle retten.
spa
Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.
spa
He de salvar al niño ahogado por todos los medios.
tur
Şüphesiz boğulan çocuğu kurtarmalıyım.