»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #9675
  • date unknown
linked to #24989
  • date unknown
何ですって?もう一度言って下さい。
  • CK
  • 2010-07-22 04:20
linked to #433425
unlinked from #9675

Sentence #187849

jpn
何ですって?もう一度言って下さい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Come again?
eng
What did you say? Could you please say it again?
ara
هل بإمكانك إعادة ما قلت؟
ara
ماذا؟ لم أسمعك.
deu
Wie war das?
deu
Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?
epo
Bonvolu ripeti!
epo
Kion vi diris? Ĉu vi povus ripeti ĝin?
fra
Pardon ?
fra
Redites-moi ?
fra
Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?
fra
Redis-moi ?
fra
Comment ?
heb
סליחה, תוכלי לחזור?
heb
חזור שנית?
heb
סליחה, לא שמעתי?
heb
סליחה, תוכל לחזור?
heb
סליחה, מה אמרת?
heb
סליחה, תוכלי לומר שנית?
heb
סליחה?
hun
Mit mondott? Meg tudná ismételni?
ind
Datang lagi?
jpn
何とおっしゃったのですか。
jpn
もう一回。
por
O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez?
por
Como?
rus
Что Вы сказали? Вы не могли бы повторить?
rus
Что, простите?
spa
¿Qué has dicho?
tgl
Ano uli?
tur
Ne dedin?
tur
Ne dediniz?Lütfen tekrarlarmısınız?
ukr
Перепрошую?
urd
کیا کہ رہے ہو؟ دوبارہ کہ سکتے ہو؟
xal
Юн гиҗ келвт? Буйн болтха, давтҗ өгтн.

Comments

There are no comments for now.