Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25000
  • date unknown
何するつもり。
linked to #860137
linked to #16259
  • CK
  • Sep 28th 2013, 12:31
linked to #405508
  • Silja
  • May 10th 2014, 14:54
linked to #3242658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187861

jpn
何するつもり。
何[なに] する[] つもり[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What do you intend to do?
eng
What are you going to do?
eng
What do you plan to do?
fin
Mitä sä aiot tehä?
spa
¿Qué vas a hacer?
ara
ما الذي تنوي فعله؟
ara
ماذا ستفعل؟
ara
ما الذي ستفعله؟
ber
D acu ay yellan deg nneyya-k ad t-tgeḍ?
ber
D acu ara tgeḍ?
cat
Què vas a fer?
cmn
你想做什麼?
你想做什么?
nǐ xiǎngzuò shén me ?
cmn
你打算怎麼辦?
你打算怎么办?
nǐ dǎsuàn zěnme bàn ?
cor
Pandr’a vyn’ta dhe wul?
deu
Was beabsichtigen Sie zu tun?
deu
Was wirst du tun?
epo
Kion vi planas fari?
epo
Kion vi intencas fari?
epo
Kion vi faros?
fao
Hvat ætlar tú at gera?
fin
Mitä sinä aiot tehdä?
fin
Mitä aiot tehdä?
fra
Qu'as-tu l'intention de faire ?
fra
Qu'avez-vous l'intention de faire ?
fra
Que vas-tu faire ?
fra
Que prévois-tu de faire ?
fra
Que prévoyez-vous de faire ?
heb
מה אתה מתכוון לעשות?
heb
מה בכוונתך לעשות?
heb
מה אתה עומד לעשות?
heb
מה אתם מתכננים לעשות?
hun
Mit szándékozol csinálni?
ita
Cos'hai intenzione di fare?
ita
Cosa intendi fare?
ita
Cosa intendete fare?
ita
Cosa intende fare?
ita
Tu cos'hai intenzione di fare?
ita
Cos'ha intenzione di fare?
ita
Lei cos'ha intenzione di fare?
ita
Cos'avete intenzione di fare?
ita
Voi cos'avete intenzione di fare?
ita
Lei cosa intende fare?
ita
Tu cosa intendi fare?
ita
Voi cosa intendete fare?
jpn
君は何をするつもりなの。
君[きみ] は[] 何[なに] を[] する[] つもり[] な[] の[] 。[]
jpn
あなたは何をするつもりですか。
あなた[] は[] 何[なに] を[] する[] つもり[] です[] か[] 。[]
mar
तू काय करणार आहेस?
mar
तुम्ही काय करणार आहात?
mar
तुम्ही काय कराल?
mar
तू काय करशील?
nld
Wat ben je van plan om te doen?
nld
Wat zijn jullie van plan te doen?
nob
Hva tenker du å gjøre?
nob
Hva kommer du til å gjøre?
por
O que você vai fazer?
por
Que vai fazer você?
rus
Что Вы намереваетесь делать?
rus
Что вы намерены делать?
spa
¿Qué intentas hacer?
spa
¿Qué planeas hacer?
spa
¿Qué tiene pensado hacer?
tur
Ne yapmaya niyet ediyorsun.
tur
Ne yapacaksın?
tur
Ne yapmayı planlıyorsun?
ukr
Що ви збираєтеся робити?
ukr
Що ти плануєш робити?
urd
تم کیا کرو گے؟
urd
آپ کیا کریں گے؟

Comments

tommy_san
Jun 29th 2013, 05:09
「。」に違和感があるのはぼくだけでしょうか?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.