Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25021
  • date unknown
何か用事でおいでになったかと思いました。
linked to #2185452

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187883

jpn
何か用事でおいでになったかと思いました。
何[なに] か[] 用事[ようじ] で[] おいで[] に[] なっ[] た[] か[] と[] 思い[おもい] まし[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I thought you had come on business.
rus
Я думал, Вы пришли по какому-то делу.
deu
Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
epo
Mi pensis, ke vi venis por laboro.
hun
Úgy vélem, üzleti ügyben jöttél.
por
Pensei que você tivesse vindo a negócios.