Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25041
  • date unknown
何が彼女にそんなことをさせたのか。
linked to #1616934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187902

jpn
何が彼女にそんなことをさせたのか。
何[なに] が[] 彼女[かのじょ] に[] そんな[] こと[] を[] さ[] せ[] た[] の[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
What made her do such a thing?
spa
¿Qué la hizo hacer tal cosa?
ara
ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
ber
D acu ay tt-yessawḍen ad teg aya?
deu
Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?
epo
Kio instigis ŝin fari tiaĵon?
epo
Kio igis ŝin fari tian aĵon?
epo
Kio instigis ŝin al tia ago?
rus
Что заставило её совершить такой поступок?
tur
Ona öyle bir şeyi yaptıran nedir?