Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
何か食べるものを持ってきて欲しい。
  • date unknown
linked to #9684
  • date unknown
linked to #25074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187935

jpn
何か食べるものを持ってきて欲しい。
何[なに] か[] 食べる[たべる] もの[] を[] 持っ[もっ] て[] き[] て[] 欲しい[ほしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Bring me something to eat.
fra
Apporte-moi quelque chose à manger.
ara
أحضر لي شيئاً لآكله.
ber
Awey-iyi-d d acu ara cceɣ.
bul
Донесете ми нещо за ядене.
cmn
給我東西吃。
给我东西吃。
gěi wǒ dōngxi chī 。
deu
Bring mir was zum Essen.
deu
Bring mir etwas zu essen.
deu
Bringt mir etwas zu essen.
ell
Φέρε μου κάτι να φάω.
epo
Portu al mi ion por manĝi.
epo
Alportu al mi ion por manĝi.
fin
Tuo minulle jotain syötävää.
ita
Portami qualcosa da mangiare.
ita
Portatemi qualcosa da mangiare.
ita
Mi porti qualcosa da mangiare.
nld
Breng me iets te eten.
pol
Przynieś mi coś do jedzenia.
por
Traga-me algo para comer.
por
Traz-me algo de comer.
rus
Принеси мне что-нибудь поесть.
rus
Принеси мне чего-нибудь поесть.
rus
Принесите мне что-нибудь поесть.
rus
Принесите мне чего-нибудь поесть.
spa
Tráeme algo de comer.
tlh
vay' vISoplaHbogh yIqem.
tur
Bana yiyecek bir şey getir.