Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
何か食べようか。
  • date unknown
linked to #25079
  • CK
  • Aug 3rd 2010, 02:22
linked to #450089
linked to #997663
linked to #1004760

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187940

jpn
何か食べようか。
何[なに] か[] 食べよ[たべよ] う[] か[] 。[]
eng
How about a bite?
eng
Would you like to eat something?
pol
Zjesz coś?
spa
¿Quieres comer algo?
ara
هل تريد أن تأكل شيئا؟
ber
Tebɣiḍ ad tecceḍ kra?
cmn
你想吃點東西嗎?
你想吃点东西吗?
nǐ xiǎng chī diǎn dōngxi ma ?
cmn
你想吃什么东西吗?
你想吃甚麼東西嗎?
nǐ xiǎng chī shénme dōngxi ma ?
deu
Möchtest du etwas essen?
deu
Möchten Sie etwas essen?
eng
Do you want to eat something?
epo
Ĉu vi volas manĝi ion?
fin
Haluaisitko syödä jotakin?
fin
Tahtoisitko syödä jotain?
fra
Veux-tu manger quelque chose ?
fra
Voulez-vous manger quelque chose ?
fra
Veux-tu manger un bout ?
fra
Veux-tu manger un morceau ?
fra
Veux-tu manger quelque chose ?
heb
רוצה ביס?
hin
क्या आप कुछ खाना चाहेंगे?
hin
क्या आप कुछ खाना चाहेंगी?
hin
क्या तुम कुछ खाना चाहोगी?
hin
क्या तुम कुछ खाना चाहोगे?
ita
Vorresti mangiare qualcosa?
ita
Vorreste mangiare qualcosa?
ita
Vorrebbe mangiare qualcosa?
ita
Vuoi mangiare qualcosa?
jpn
何か食べたい?
何[なに] か[] 食べ[たべ] たい[] ?[]
lit
Gal kąsnelį?
nld
Wil je iets eten?
nld
Wilt u iets om te eten?
nob
Vil du ha noe å spise?
pol
Chcesz kawałek?
ron
Vrei să mănânci ceva?
ron
Vreţi să mâncaţi ceva?
rus
Как насчет перекусить?
spa
¿Quisiera usted algo para comer?
swe
Vill ni äta något?
tlh
vay' DaSop DaneH'a'?
tur
Bir şey yemeğe ne dersin?
tur
Bir şey yemek ister misin?
tur
Yiyecek bir şey istiyor musun?