Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25084
  • date unknown
何か書くものが欲しい。
  • Silja
  • Jul 28th 2011, 22:34
linked to #1011463
何か書くものが欲しい。
linked to #25088

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #187947

jpn
何か書くものが欲しい。
何[なに] か[] 書く[かく] もの[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
eng
I want something with which to write.
eng
I want something to write on.
fin
Tarvitsen jotain millä kirjoittaa.
ber
Ḥwajeɣ ayen ayyes ara aruɣ.
ber
Ḥwajeɣ ayen ayɣef ara aruɣ.
cmn
我想要可以在上面寫字的東西。
我想要可以在上面写字的东西。
wǒ xiǎng yào kěyǐ zài shàngmian xiězì de dōngxi 。
deu
Ich will etwas zum Schreiben.
deu
Ich möchte etwas, worauf ich schreiben kann.
deu
Ich brauche etwas, womit ich schreiben kann.
epo
Mi deziras ion, per kio mi povas skribi.
epo
Mi volas ion sur kio skribi.
fra
Je veux quelque chose pour écrire.
ita
Voglio qualcosa con cui scrivere.
ita
Voglio qualcosa su cui scrivere.
jpn
何か書きつけるものが欲しい。
何[なに] か[] 書きつける[かきつける] もの[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
jpn
書くものが欲しい。
書く[かく] もの[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]
rus
Мне нужно что-нибудь, чем можно писать.
rus
Дай мне что-нибудь, на чём можно писать.
swe
Jag behöver något att skriva med.
tur
Yazacak bir şey istiyorum.