Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25179
  • date unknown
何か甘いものがほしい。
linked to #349774
linked to #358262
linked to #547478
linked to #21003

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188040

jpn
何か甘いものがほしい。
何[なに] か[] 甘い[あまい] もの[] が[] ほしい[] 。[]
deu
Ich will etwas Süßes zum Essen.
eng
I want something sweet.
eng
I want something sweet to eat.
epo
Mi volas ion dolĉan.
spa
Quiero algo dulce.
ara
أريد شيئاً حلواً.
arz
عايز حاجة حلوة تتاكل.
ber
Bɣiɣ taɣawsa d taẓidant.
ber
Bɣiɣ ad cceɣ kra n tɣawsa d taẓidant.
bul
Искам нещо сладко.
cmn
我要一些甜的東西。
我要一些甜的东西。
wǒ yào yīxiē tián de dōngxi 。
cmn
我想要吃甜的東西。
我想要吃甜的东西。
wǒ xiǎng yào chī tián de dōngxi 。
deu
Ich will etwas Süßes.
deu
Ich möchte etwas Süßes.
fra
Je veux quelque chose de doux.
fra
Je veux une douceur.
fra
Je veux quelque chose de sucré.
fra
Je veux quelque chose de sucré à manger.
heb
אני רוצה משהו מתוק.
hun
Valami édeset szeretnék.
ita
Voglio qualcosa di dolce.
ita
Vorrei qualcosa di dolce da mangiare.
jpn
甘いものが食べたい。
甘い[あまい] もの[] が[] 食べ[たべ] たい[] 。[]
mar
मला काहितरी गोड हवय.
mar
मला काहीतरी गोड खायला हवंय.
nld
Ik wil iets zoets.
oci
Vòli quauquarren de sucrat.
pes
من یک چیز شیرین می خواهم.
pes
چیزی شیرین می‌خواهم.
pol
Chcę coś słodkiego.
pol
Chciałbym coś słodkiego.
por
Quero alguma coisa doce.
ron
Vreau ceva dulce.
rus
Я хочу чего-нибудь сладкого.
spa
Yo quiero algo dulce de comer.
spa
Quiero algo dulce para comer.
tlh
na'ran rurbogh vay''e' vIneH.
toki
mi wile moku e suwi.
tur
Tatlı bir şeyler istiyorum.
tur
Yemek için tatlı bir şey istiyorum.
ukr
Я хочу чогось солодкого.
ukr
Я хочу чогось солоденького.
vie
Tôi muốn thứ gì đó ngọt.