Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25200
  • date unknown
何か悪いことでもあったの。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188062

jpn
何か悪いことでもあったの。
何[なに] か[] 悪い[わるい] こと[] で[] も[] あっ[] た[] の[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What is the matter with you?
ber
D acu ay k-yuɣen?
deu
Was ist los mit dir?
deu
Was ist los mit euch?
deu
Was ist los mit Ihnen?
fra
Que t'arrive-t-il ?
fra
Que vous arrive-t-il ?
heb
מה קורה איתך?
nob
Hva er det som feiler deg?
nob
Hva er i veien med deg?
nob
Hva er galt med deg?
rus
Да что с тобой такое?
rus
Что с вами такое?
rus
Что с Вами?
spa
¿Cuál es tu problema?
spa
¿Cuál es el problema contigo?
tur
Neyiniz var?
tur
Senin derdin ne?