Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25249
  • date unknown
何かこの辺り臭いんだけど。
linked to #347022
linked to #604007

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188110

jpn
何かこの辺り臭いんだけど。
何[なに] か[] この[] 辺り[あたり] 臭い[くさい] ん[] だ[] けど[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Irgendetwas stinkt hier.
eng
Something stinks here.
spa
Algo huele mal por aquí.
cbk
Tiene yede aquí.
deu
Hier stinkt irgendetwas.
epo
Io ĉi tie fetoras.
ita
Qualcosa puzza qui.
jpn
この辺臭うんだけど。
この[] 辺[へん] 臭う[におう] ん[] だ[] けど[] 。[]
nld
Er stinkt hier iets.
por
Algo cheira mal por aqui.
rus
Здесь что-то воняет.
rus
Здесь что-то пахнет.
spa
Algo aquí huele mal.
tur
Burada bir şey kokuyor.