Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25256
  • date unknown
何かが足に触れるのを感じた。
linked to #904242
linked to #2035824

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188117

jpn
何かが足に触れるのを感じた。
何[なに] か[] が[] 足[あし] に[] 触れる[ふれる] の[] を[] 感じ[かんじ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I felt something touch my feet.
fra
J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
spa
Sentí que algo me tocó los pies.
deu
Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.
deu
Ich fühlte etwas an meinen Füßen.
por
Eu senti alguma coisa tocar os meus pés.
por
Eu senti algo tocando nos meus pés.
rus
Я почувствовал, как что-то касается моих ног.
spa
Sentí algo tocar los pies.
tur
Ayaklarıma bir şey dokunduğunu hissettim.