Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9707
  • date unknown
linked to #25286
  • date unknown
何かいい知恵がないものかね。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188146

jpn
何かいい知恵がないものかね。
何[なに] か[] いい[] 知恵[ちえ] が[] ない[] もの[] か[] ね[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I need some good advice.
fra
J'ai besoin de bons conseils.
bul
Трябва ми добър съвет.
cmn
我需要一些好的忠告。
我需要一些好的忠告。
wǒ xūyào yīxiē hǎo de zhōnggào 。
deu
Ich brauche einen guten Rat.
ell
Έχω ανάγκη από καλές συμβουλές.
epo
Mi bezonas bonajn konsilojn.
epo
Mi bezonas iom da bona konsilo.
ita
Ho bisogno di un buon consiglio.
lit
Man reikia gero patarimo.
nld
Ik heb goed advies nodig.
pol
Potrzebuję dobrej rady.
por
Preciso de conselhos bons.
rus
Мне нужен хороший совет.
spa
Necesito un buen consejo.
tur
Biraz iyi tavsiyeye ihtiyacım var.
ukr
Мені потрібна добра порада.