Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #25295
  • date unknown
何があなたにそう考えさせるのですか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188156

jpn
何があなたにそう考えさせるのですか。
何[なに] が[] あなた[] に[] そう[] 考え[かんがえ] させる[] の[] です[] か[] 。[]
eng
Why do you think so?
ara
لماذا تعتقد ذلك؟
bul
Защо мислиш така?
bul
Защо мислите така?
fra
Pourquoi pensez-vous ça ?
ita
Perché la pensi così?
ita
Perché la pensa così?
ita
Perché la pensate così?
jpn
あなたは何故そう考えるのですか。
あなた[] は[] 何故[なぜ] そう[] 考える[かんがえる] の[] です[] か[] 。[]
jpn
何故そう思うの?
何故[なぜ] そう[] 思う[おもう] の[] ?[]
jpn
なんでそう思うの?
なんで[] そう[] 思う[おもう] の[] ?[]
por
Por que você acha isso?
por
Por que você pensa assim?
rus
Почему вы так думаете?
rus
Почему ты так думаешь?
spa
¿Por qué piensas eso?
spa
¿Por qué crees eso?
tur
Neden böyle düşünüyorsunuz?
ukr
Чому ти так думаєш?