Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
何があっても、決心は変わりません。
  • date unknown
linked to #25303
linked to #1357215
linked to #1370175

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188163

jpn
何があっても、決心は変わりません。
何[なに] が[] あっ[] て[] も[] 、[] 決心[けっしん] は[] 変わり[かわり] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I shall not change my mind, whatever happens.
eng
I shall not change my mind, no matter what happens.
spa
No cambiaré de opinión, pase lo que pase.
epo
Mi ne ŝanĝos mian opinion, kio ajn okazos.
fin
En muuta mieltäni, tapahtuu mitä tapahtuu.
fra
Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.
pol
Nie zmienię zdania, nie ważne co się stanie.
tur
Fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.