Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
何かあったのですか。
  • date unknown
linked to #25306

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188167

jpn
何かあったのですか。
何[なに] か[] あっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
eng
How can I help you?
deu
Wie kann ich Ihnen helfen?
deu
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
ell
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
epo
Kiel mi povas helpi vin?
fra
En quoi puis-je vous servir ?
heb
איך אפשר לעזור?
heb
במה אני יכול להועיל לך?
heb
איך אני יכול לעזור לך?
heb
כיצד אני יכולה לעזור לך?
hun
Miben segíthetek Önnek?
ina
Como pote io adjutar te?
ina
Con que pote io adjutar vos?
ita
Come posso aiutarti?
ita
Come posso aiutarvi?
ita
Come posso aiutarla?
nld
Met wat kan ik u helpen?
nob
Hvordan kan jeg hjelpe deg?
pol
W czym mogę pomóc?
por
Como posso ajudá-lo?
por
Como posso ajudá-la?
rus
Чем я могу Вам помочь?
rus
Чем я могу вам помочь?
rus
Чем я могу тебе помочь?
rus
Как я могу вам помочь?
rus
Как я могу тебе помочь?
spa
¿En qué puedo ayudarle?
spa
¿Cómo puedo ayudarte?
tlh
chay' qaQaHlaH?
tur
Size nasıl yardımcı olabilirim?
tur
Size nasıl yardım edebilirim?
tur
Size nasıl yardım edebilirim.