Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
  • date unknown
linked to #179963
  • Scott
  • May 18th 2010, 19:44
linked to #390603
linked to #787426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #18822

eng
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.
fra
S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.
jpn
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
禁煙[きんえん] サイン[] が[] つい[] て[] いる[] とき[] は[] 、[] お[] タバコ[] は[] ひかえ[] て[] 下さい[ください] 。[]
epo
Bonvole ne fumu, dum la indikaj paneloj estas lumigitaj.
epo
Bonvolu ne fumi, dum lumas la fummalpermesaj avertiloj.