Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
  • date unknown
linked to #25474

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188331

jpn
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
温故知新[おんこちしん] と[] いう[] から[] ねえ[] 。[] 歴史[れきし] の[] 勉強[べんきょう] は[] 大切[たいせつ] だ[] よ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
heb
אומרים שעליך להתייעץ בעבר כדי להסיק לגבי העתיד. להיסטוריה יש הרבה מה ללמד אותנו.
por
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
rus
Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
tur
Gelecek hakkında öğrenmek istiyorsan geçmişe bakmalısın diyorlar.Tarihin bize öğretecek çok şeyi var.