Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
温かいスープが飲みたい。
  • date unknown
linked to #25477
linked to #397826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188335

jpn
温かいスープが飲みたい。
温かい[あたたかい] スープ[] が[] 飲み[のみ] たい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich möchte eine warme Suppe essen.
eng
I want to eat warm soup.
ber
Bɣiɣ ad cceɣ abuyun yeḥman.
cmn
我想喝点儿热汤。
我想喝點兒熱湯。
wǒ xiǎng hē diǎnr rè tāng 。
epo
Mi volas manĝi varman supon.
epo
Mi volus manĝi varman supon.
epo
Mi ŝatus manĝi varman supon.
fra
Je veux manger une soupe chaude.
fra
J'aimerais manger une soupe chaude.
heb
אני רוצה לאכול מרק חם.
heb
הייתי רוצה לאכול מרק חם.
heb
ברצוני לאכול מרק חם.
nds
Ik will en warme Supp eten.
nld
Ik zou graag een warme soep eten.
pol
Chcę zjeść gorącą zupę.
rus
Я бы хотел поесть горячего супа.
spa
Quiero tomarme una sopa caliente.
tlh
chatlh ghun vI'ep vIneH.
ukr
Мені хочеться теплого супу.
wuu
我想吃眼热个汤。
ŋu²³. ɕiã³⁴. ʨyəˀ⁵⁵. ŋɛ²³. ɲiɪˀ¹². gəˀ¹². tʰɑ̃⁵³. 。