»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
恩をあだで返すな。
  • date unknown
linked to #25481

Sentence #188338

jpn
恩をあだで返すな。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You bit the hand that fed you.
deu
Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
epo
Vi mordis la manon kiu nutris vin.
fra
Tu as mordu la main qui te nourrissait.
heb
נשכת את היד שהאכילה אותך.
jpn
お前は恩を仇で返したな。
rus
Ты укусил руку, которая тебя кормит.
spa
Mordiste la mano que te alimentaba.

Comments

There are no comments for now.