Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
俺は全く何も聞いてない。
  • date unknown
linked to #25499
linked to #404074
unlinked from #25499
linked to #555881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188356

jpn
俺は全く何も聞いてない。
俺[おれ] は[] 全く[まったく] 何[なに] も[] 聞い[きい] て[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe nichts gehört.
eng
I've heard nothing.
ara
لم أسمع شيئاً.
ber
Ur sliɣ i wacemma.
bul
Нищо не съм чул.
cmn
我甚麼也聽不到。
我甚么也听不到。
wǒ shénme yě tīngbudào 。
dan
Jeg har intet hørt.
eng
I didn't hear anything.
eng
I haven't heard anything.
epo
Mi aŭdis nenion.
epo
Mi ne aŭdis ion.
fra
Je n'ai rien entendu.
fra
Je n’ai rien entendu.
heb
לא שמעתי כלום.
heb
לא שמעתי דבר.
jbo
mi pu tirna no da
lit
Nieko negirdėjau.
mar
मी काहीही ऐकलं नाही आहे.
pol
Nic nie słyszałem.
por
Eu não ouvi nada.
rus
Я ничего не слышал.
rus
Я ничего не слышала.
rus
Я ничего не услышал.
spa
No he oído nada.
swe
Jag har inte hört någonting.
tlh
pagh vIQoypu'.
tur
Ben bir şey duymadım.
tur
Hiçbir şey duymadım.
yue
我咩都聽唔到喎。
ngo⁵ me¹ dou¹ teng¹ m⁴dou² wo³ 。

Comments

JimBreen
Jun 9th 2010, 13:36
Instead of "All I ever hears is nothing", how about "I never hear anything." That fits my understanding of 全く何も...ない.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.