About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
俺は間違っているのか。
  • date unknown
linked to #25506
  • CK
  • Jun 24th 2010, 14:17
linked to #410779
linked to #410789
unlinked from #25506
linked to #619107
linked to #1967263
linked to #548591
linked to #556823
linked to #2050402
linked to #548609
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 14:51
linked to #3373171
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 14:51
linked to #3373173

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188364

jpn
俺は間違っているのか。
俺[おれ] は[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] の[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Irre ich mich?
eng
Am I wrong?
epo
Ĉu mi eraras?
epo
Ĉu mi malpravas?
fin
Olenko väärässä?
fin
Olenko erehtynyt?
ita
Mi sto sbagliando?
nld
Heb ik het mis?
rus
Я ошибаюсь?
spa
¿Me equivoco?
ara
هل أنا مخطئ؟
ber
Ḍelmeɣ?
ber
Ccḍeɣ?
ber
Yella kra aydeg ḍelmeɣ?
ber
Yella kra aydeg ccḍeɣ?
bul
Греша ли?
cmn
我錯了嗎?
我错了吗?
wǒ cuò le ma ?
dan
Tager jeg fejl?
deu
Hab ich nicht Recht?
deu
Liege ich falsch?
ell
Κάνω λάθος;
eng
Am I mistaken?
fra
Ai-je tort ?
fra
Me trompé-je ?
fra
Est-ce que je me trompe ?
heb
האם אני טועה?
heb
האם אני לא בסדר.
hun
Tévedek?
isl
Hef ég rangt fyrir mér?
ita
Mi sbaglio?
ita
Ho torto?
jbo
xu mi srera
jpn
私は間違っていますか?
私[わたし] は[] 間違っ[まちがっ] て[] い[] ます[] か[] ?[]
nds
Heff ik nich recht?
pes
آیا من اشتباه میکنم؟
pes
آیا خطا از من است؟
pes
آیا اشتباه از من است؟
pes
خطای من است؟
pol
Czy nie mam racji?
por
Estou errada?
por
Estou errado?
rus
Я неправ?
spa
¿Estoy equivocada?
srp
Да ли грешим?
swe
Har jag fel?
tur
Yanılıyor muyum?
ukr
Я помилився?
ukr
Я помилилася?