About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
俺は何かが欠けている。
  • date unknown
linked to #25508
linked to #1585419

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188365

jpn
俺は何かが欠けている。
俺[おれ] は[] 何[なに] か[] が[] 欠け[かけ] て[] いる[] 。[]
eng
I am incomplete.
epo
Mi estas nekompleta.
ber
Nekk ur mmideɣ.
ber
Nekk ur kmileɣ.
ces
Nejsem úplný.
deu
Ich bin unvollständig.
fra
Je suis incomplet.
ita
Sono incompleto.
ita
Sono incompleta.
nld
Ik ben onvolledig.
spa
Estoy incompleto.
tur
Ben eksiğim.