Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
俺は一晩中泣いたんだ。
  • date unknown
linked to #9727
  • date unknown
linked to #25510
linked to #360093
linked to #397830

Sentence #188367

jpn
俺は一晩中泣いたんだ。
(おれ)(いち) (ばん) (ちゅう) ()いた ん だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe die ganze Nacht lang geweint.
eng
I cried all night long.
fra
J'ai pleuré toute la nuit.
spa
Lloré toda la noche.
ara
بكيتُ طوال الليل.
ber
Ruɣ s teɣzef n yiḍ.
cmn
我哭了一整晚。
我哭了一整晚。
wǒ kū le yī zhěng wǎn 。
deu
Ich habe die ganze Nacht geweint.
deu
Ich weinte die ganze Nacht.
ell
Έκλαιγα όλη τη νύχτα.
eng
I cried all night.
epo
Mi ploris dum la tuta nokto.
epo
Mi traploris tutan nokton.
ita
Ho pianto tutta la notte.
jbo
mi pu klaku ze'a piro lo nicte
kor
난 밤새도록 울었다.
lit
Aš verkiau visą naktį.
nld
Ik heb de hele nacht geweend.
nob
Jeg gråt hele natten.
pol
Płakałem całą noc.
por
Chorei a noite toda.
ron
Am plâns întreaga noapte.
rus
Я плакала всю ночь.
rus
Я плакал всю ночь.
rus
Я проплакал всю ночь.
tur
Ben bütün gece boyunca ağladım.
yue
我喊咗成晚。
ngo⁵ haam³ zo² seng⁴ maan⁵ 。

Comments

Pharamp
2010-05-30 18:36
Is it cry/weep or worry?
blay_paul
2010-05-30 19:05
weep.