Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
俺はろくでなし。
  • date unknown
linked to #25511
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 12:09
linked to #433739
linked to #566284
linked to #2692022

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188368

jpn
俺はろくでなし。
俺[おれ] は[] ろくでなし[] 。[]
eng
I'm a zero.
eng
I'm a good-for-nothing bum.
hun
Semmire való vagyok.
pol
Jestem zerem.
bul
Той е нещастен мизерник.
bul
Той е ненужен боклук.
cmn
我是个二流子。
我是個二流子。
wǒ shì ge èrliú zǐ 。
epo
Mi estas neinda vagabondo.
fra
Je suis un zéro.
heb
אני אפס.
heb
אני כלום.
heb
אני אפס מאופס.
hin
मैं निकम्मा हूँ।
ita
Sono un vagabondo buono a nulla.
ita
Io sono un vagabondo buono a nulla.
pol
Jestem bezużytecznym dupkiem.
spa
Soy un vago bueno para nada.
tur
Ben beş para etmez bir serseriyim.