About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
俺に任せろ。
- date unknown
linked to 9734
- date unknown
linked to 25537
zipangu - Jan 23rd 2010, 23:35
linked to 352272
tatoerique - Feb 7th 2010, 23:31
linked to 358615
xtofu80 - May 26th 2010, 12:11
linked to 394170
Dorenda - May 27th 2010, 15:26
linked to 394910
CK - Sep 27th 2013, 17:31
linked to 2762808
CK - Sep 27th 2013, 17:31
linked to 433528
CK - Sep 27th 2013, 17:32
linked to 321442
CK - Sep 27th 2013, 17:32
linked to 1113733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188395

jpn
俺に任せろ。
俺[おれ] に[] 任せろ[まかせろ] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
讓我來處理。
让我来处理。
ràng wǒ lái chǔlǐ 。
Showcmn
我會關照它的。
我会关照它的。
wǒ huì guānzhào tā de 。
Showjpn
僕に任せてください。
僕[ぼく] に[] 任せ[まかせ] て[] ください[] 。[]
Showjpn
任せろよ。
任せろ[まかせろ] よ[] 。[]
Showjpn
任せて!
任せ[まかせ] て[] ![]
Showjpn
私に任せなさい。
私[わたし] に[] 任せ[まかせ] なさい[] 。[]
Showjpn
それを私に任せなさい。
それ[] を[] 私[わたし] に[] 任せ[まかせ] なさい[] 。[]
Showjpn
私がご馳走します。
私[わたし] が[] ご馳走[ごちそう] し[] ます[] 。[]