Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9733
  • date unknown
linked to #25551
  • date unknown
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
linked to #1235424

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188408

jpn
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
俺[おれ] が[] 愛する[あいする] の[] は[] 永遠[えいえん] に[] お前[おまえ] だけ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It's you I'll always love.
fra
C'est toi que j'aimerai toujours.
spa
Es a ti a quien siempre amaré.
ara
إنه أنت من سأحب دائمًا.
cmn
你就是我永遠的摯愛。
你就是我永远的挚爱。
nǐ jiùshì wǒ yǒngyuǎn de zhì ài 。
epo
Estas vi, kiun mi ĉiam amos.
glg
Es ti quen sempre amarei.
jbo
do du da poi mi ba ze'e prami
nld
Van jou zal ik altijd houden.
nld
Jou zal ik altijd liefhebben.
por
É você que eu sempre amarei.
rus
Тебя, я всегда буду любить.
rus
Ты - та, кого я буду любить всегда.
tgl
Ikaw ang aking iibigin habambuhay.