Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
応援してね!
  • date unknown
linked to #25682
linked to #343349
  • Scott
  • Sep 17th 2011, 18:08
linked to #1111532

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188537

jpn
応援してね!
応援[おうえん] し[] て[] ね[] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Please back me up!
fra
Encourage-moi !
spa
¡Dame ánimos!
cmn
為我加油吧!
为我加油吧!
wéi wǒ jiāyóu ba !
ell
Δώσε μου χαρές!
eng
Cheer me up!
epo
Bonvolu apogi min!
epo
Kuraĝigu min!
fra
Soutiens-moi, s'il te plait !
heb
בבקשה תגבה אותי!
rus
Пожалуйста, поддержи меня!
rus
Подбодри меня!
tur
Lütfen beni destekleyin!