Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
汚れた食器を洗うのを手伝いましょか。
  • date unknown
linked to #25713
  • CK
  • Jul 19th 2011, 16:22
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
  • CK
  • Jul 19th 2011, 16:24
linked to #999634

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #188568

jpn
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
汚れ[よごれ] た[] 食器[しょっき] を[] 洗う[あらう] の[] を[] 手伝い[てつだい] ましょ[] う[] か[] 。[]
eng
Shall I help you with washing-up?
eng
Would you like me to help you with washing the dishes?
deu
Soll ich dir beim Abwasch helfen?
deu
Soll ich euch beim Abwasch helfen?
deu
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?
fra
Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?
ina
Vole tu que io te adjuta a lavar le plattos?
jpn
お皿を洗うのを手伝いましょうか。
お[] 皿[さら] を[] 洗う[あらう] の[] を[] 手伝い[てつだい] ましょ[] う[] か[] 。[]
por
Você quer que eu a ajude a lavar os pratos?
por
Você quer que eu te ajude a lavar os pratos?
por
Você gostaria que eu o ajudasse a lavar a louça?
por
Você gostaria que eu te ajudasse a lavar a louça?
rus
Помочь тебе помыть посуду?
tur
Bulaşıkları yıkamada sana yardım etmemi ister misin?