menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#188977

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2022年2月4日 2022年2月4日 18:05:32 UTC flag Report link 固定リンク

英作文の上達は英語で日記を付けるに限るよ。

bunbuku bunbuku 2022年2月4日 2022年2月4日 21:47:52 UTC flag Report link 固定リンク

I've fixed and adopted it.

DJ_Saidez DJ_Saidez 2022年2月5日 2022年2月5日 0:32:29 UTC flag Report link 固定リンク

Is there a difference between は and には or could both be used here?
Is には needed because 上達 refers to an action?

DJ_Saidez DJ_Saidez 2022年2月5日 2022年2月5日 0:35:10 UTC flag Report link 固定リンク

@JimBreen Example for 〜は〜に限る
I keep forgetting whether you want to be tagged when structure changes are made or if you go through them yourself

bunbuku bunbuku 2022年2月5日 2022年2月5日 1:18:51 UTC flag Report link 固定リンク

>Is there a difference between は and には or could both be used here?
Is には needed because 上達 refers to an action?

I don't know. I just feel には sounds good for that.

風邪を引いたときは、早く寝るに限る。
風邪を引いたときには、早く寝るに限る。
休みの日は家でのんびりするに限る。
休みの日には家でのんびりするに限る。

As you know, には is emphasis. It doesn't always work for that, though.
https://www.edewakaru.com/archives/21647664.html

 JimBreen JimBreen 2022年2月5日 2022年2月5日 2:22:16 UTC flag Report link 固定リンク

Thanks. I'd pick up that change through my alerting script.

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #26124The best way to master English composition is to keep a diary in English.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #935338Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

リンク：zipangu, 2011年6月12日
英作文の上達には英語で日記を付けるに限る。

編集：bunbuku, 2022年2月4日